Piraten stranden auf Borkum
Piraten stranden auf Borkum
Beim aufnehmen der Emder-Daten (Familien), stieß ich spätabends auf folgenden Eintrag:
Transkription:
Am 30ten /
dreizigsten / August endete durch Selbstmord im hiesigen Amtsgefängnisse der
Matrose (Cornelius van der Mecke [Name wurde wieder durchgestrichen]) aus
Hamburg, begraben d. 1ten September.
laut
amtlicher Angabe ist der Name: John Adams.
Alter: 26
Jahr. – Nachbl. unbekannt. – [hinterlässt: unbekannt]
Er gehörte
zur Mannschaft des bei Borkum auf den Strand gerathenen amerikanischen Schiffes
,Braganza, welche das Schiff verlassen u. wegen Verdachts, den Kapitain u.
Steuermann ermordet zu haben, hier gefänglich eingezogen ist. Der Verstorbene
wurde im Gefängnisse erhängt gefunden.-
/ Angez. d.
van Pilsum.) –
bei dem Gedanken, dass hier bestimmt noch mehr in Erfahrung zu bringen ist, gab ich im Internet das Stichwort:
"Braganza"
ein und stieß dabei auf die Seite von
Frieder Grävemeyer und Peter de Buhr.
Nachdem ich mit Peter de Buhr gesprochen hatte, habe ich ihr Buch gelesen und hier wird ihre Recherche genau beschrieben,
wie aus einem kleinen Jungen (Cornelius Wilhelms), Schicksalhaft, ein Kannibale und später ein gefürchteter Seeräuber wird.
Selber fand ich dann auch noch folgenden Zeitungsartikel:
Die
Gefangenen hat man in der Zeit anonym auf den Friedhöfen verscharrt und man kann
es jetzt nicht mehr nachverfolgen, laut Dr. Uphoff vom Stadtarchiv Emden.
Folgende Akte hierzu liegt noch im Stadtarchiv Emden:
Transkription von Dr. Uphoff:
Transkription:
Akte III Nr. 456 Stadtarchiv Emden Pagina:
38
Emden, den
7. November 1838
Heut ist der
Hans Knudzen in das Boot abgeführt und mit seinen Mitschuldigen nach Harburg
zur weiteren Betrachtung (=Befragung) auf den Transport gegeben.
(Unterschrift)
Königliches
Kriminalamt Emden
Königliches
Kriminalamt übermitteln wir hieranliegend die Liquidation der diesseitigen,
durch die Matrosen des Schiffes Braganza verursachten Bewachungs- und
Atzungskosten betragend 13 Rthlr. 6 Ggr. und 11 Pf, mit dem erhebensten
Ersuchen solche zahlbar zu machen und an die Stadtkämmerreikasse auszahlen zu
lassen
Emden, den
7ten November 1838
Abschrift:
Liquidation
Der Kosten
verursacht die am 19. August dieses Jahres hier arretirten und demnächst
theilweise im hiesigen Stadtgefängnisse für Rechnung des Königlichen Amtes
Emden alimentirte fünf Matrosen von dem an der ostfriesischen Küste
gestrandeten, von Philadelphia in Nordamerika nach Genua bestimmten
amerikanischen Schiffe Braganza.
Sold der zur
Arretirung erforderlichen Mannschaft und Bewachungskosten: 1 Rthlr, 18 Ggr, 5 Pf
Alimentirung
Des Johan
Adams, vom 29/30 Aug: 2 Tage zu 3 ½ Ggr
7 Ggr.
Des Joseph
Verbrügge, desgl. 7 Ggr.
Des James
Daweys, desgl. 7
Ggr.
Des Wilhelm
Hamburger, vom 29/31 Aug: 3 Tage
10 Ggr.
6 Pf
Des Hans
Knudzen, vom 30/31 Aug. 2 Tage 7
Ggr.
------ 1 Rthlr.
14 Ggr. 6 Pf
Des Hans
Knudzen, vom 31. August bis 30. September sind 30 Tage zu 3 ½ Ggr- 4 Rthlr 9 Ggr
Desselben,
vom 30. September bis 31. October sind 31 Tage zu 3 ½ Ggr- 4 Rthlr 12 Ggr 6 Pf
Desselben,
vom 31. October bis 7. November sind 7 Tage zu 3 ½ Ggr- 1 Rthlr 6 Pf
Summa 13 Rthlr. 6 Ggr. 11 Pf.
Emden den
10. November 1838 Der
Camerarius
Abegg
Durch
Übereinkommen mit dem Criminalamt Emden sind jüngst verwichenen Monaten fünf
Mann der aufrührerischen Mannschaft des Schiffes Braganza längere oder kürzere
Zeit im Stadtgefängnis verwahrt worden. Die dortselbstigen Atzungskosten von 13
Reichstalern 6 Gute Groschen und 11 Pfennigen Kurant sind nunmehr eingezogen
und werden dem Herrn Cammerarius Abegg hieran zugestellt, um solche
exordinariam zu vereinnahmen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen